"Revolución" ist Ihr erste sigle Veröffentlichung als Solokünstlerin. Ein Song über die Sehnsucht nach Freiheit, Selbstfindung und Wahrheit. Aus diesen drei Grundgedanken ist das Lied entstanden. Geschrieben und komponiert von Mirta selbst und aufgenommen und produziert vom Kölner Pianisten und Produzenten Gert Kapo (Eda Zari, Semino Rossi) vereint der Song afrokubanische Popmusik mit einem modernen Bigbandsound. Viele illustre Musiker aus der Kölner und Berliner Latinmusikszene sind auf dem Song vertreten: Roland Peil, Ardiles Ruiz, Regis Molina, Juan Camilo Villa, uvm.
Der Song wurde gemischt von Dany „Labana“ Martinez und gemastert von Manu Schlindwein. Das Musikvideo, welches in Sierra Leone vom Videokünstler Mirko Polo gedreht wurde, ist als Musikdokumentation angelegt und beinhaltet Interviews mit dem Sozialarbeiter Raymond Thommy, sowie der Ärztin Dr. Nellie Bell, welche mit Unterstützung von Cap Anamur gegen die Misere im vom Bürgerkrieg und von Ebola geplagten Sierra Leone kämpfen.
DONATE/ SPENDEN:
Cap Anamur/Deutsche Not-Ärzte e.V.
Cap Anamur/Deutsche Not-Ärzte e.V. Sierra Leone
Cap Anamur Spendenkonto
IBAN: DE85 3705 0198 0002 2222 22
BIC: COLSDE33
Sparkasse KölnBonn
https://www.cap-anamur.org/spenden/jetzt-spenden/
Follow us:
Cap Anamur/Deutsche Not-Ärzte e.V.
https://www.instagram.com/capanamur1979/
https://www.facebook.com/CapAnamur
https://www.cap-anamur.org/country/sierra-leone/
*
Credits:
Lyrics & Composition: Mirta Junco Wambrug
Backing Vocals: Melane Nkounkolo & Albert N´Sanda
Production/ Recording & Keys: Gert Kapo
Bass: Juan Camilo Villa
Guitar: Vincent "Themba" Goritzki
Percussions: Roland Peil
Alto Sax: Regis „KinRe“ Molina
Trombone: Ardiles Ruíz
Trumpet: Reinel Ardiles Ruíz
Mix: Dany „LABANA“ Martinez
Mastering: Manu Schlindwein
*
Musik, Produktion: Gert Kapo -TREGOPAK Producctions
https://www.instagram.com/tregopak/
Mixing: Dany "LABANA" Martinez
http://labana.net/
Mastering: Manu Schlindwein
https://www.instagram.com/manuschlindwein/
Direction, Camera, Editing, Artwork and Photography: Mirko Polo
http://www.instagram.com/mirkopolo
Logo & Social Media Support: Laura Sevilla
https://www.laurasevilla.com/
Outfitberatung, Bizar_Cologne: Erika Wilches
https://mybzr.com/shop/
*
Our love and appreciation goes to:
Cap-Anamur Team - Germany
Bernd „Bento“ Höhen, Yasmin Hiller, Stephanie Berg, Ursula Reintjes, Liliana Caraiani, Volker Rath, Dr. Werner Höfner, Boris Diechow
Cap-Anamur Team - Sierra Leone
Reimond Thommy, Dr. Nellie Bell, Kathrin (Aka Anki), Jana Gutscher, Saidu Bah, Mary Kanu, Salimatu Bah, Zainab Sesay, Lamin Samura, Aminata V. Foray, Jonathan Musuba, Rachel Kpaka, Samuel Kpahiwa, Chenor Timbo, Gibrilla Kargbo, Ibrahim Sesay, Mohamed M.G. Kamara, Grace Thomas, Hawanatu Koroma, Kadiatu Bangura, Kajiatu B. Jalloh, Marie Fullah, Yabom Koroma, Mariatu Sesay, Gabriela Bangura, Kadiatu Kamara, Thaimu Kamara, Mariama Koroma.
*
Special thanks to:
Prof. Margarita Alvarado del CEIP Europa - Toledo
Andreas Giese
Martin Gerke
*
Revolución Lyrics:
*******
I was born as a slave, among the human race,
I was divided and blind, living life to pay my bills,
Had to work to subsist and thought was real,
But now that I can see, I´ll be your light be a lead,
And make you sing this song.
I can hear the wind of a revolution
I can see the power, creating confusion..
You see yourself so little, cuz that’s the way is written,
So that you can’t find your soul,
I´m telling you open your eyes,
And realize, the world is changing,
In front of your eyes.
I can hear the wind of a revolution
I can see the power, creating confusion...
I hear the wind, I See the light,
See the change in your life,
I See the way, you can’t sleep at night,
In a revolution, creating confusion.
BRIDGE
Find, find, find, the way back to yourself!,
be what you always where, that’s a goal you can achieve, yeah..
cuz at the end of the day, no matter what they say,
your light will always burn.
I can hear the wind of a revolution
I can see the power, creating confusion...
Montuno:
Chorus: Revolución
- Porque tu a mí no me va a domesticar.
- Fiera, Leona, Tigre yo canto la verdad.
- De mi prisión mental me voy a liberar.
- La esclavitud se tiene que acabar.
- Estaba la pájara pinta sentada en su verde limón, con el pico recoge la rama,
con la rama recoge la flor.
- Check Point Charlie went down and the rest will follow.
- Europa, Africa, América y Oceania.
- Cubana soy mi gente, soy latina.
- Pra, pra, pra, pra, pra como!
- What is Black, what is white, I declare them colors.
Let´s make the World grate again!